* 글씨 이야기 */주련( 書 :柱聯)

화왕산관룡사 응진전 주련

방랑자333 2011. 7. 2. 11:47

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

<주련>

有山有水乘龍虎 유산유수승용호

無是無非伴松竹 무시무비반송죽

曾昔靈山蒙授記 증석령산몽수기

而今會坐一堂中 이금회좌일당중

 

 

 

산수간에 용과 호랑이를 타고

시비없이 송죽을 벗하네.

일찌기 영산회상에 수기를 받은 분들이

지금 한집안에 모여 있네.