* 글씨 이야기 */주련( 書 :柱聯)

화왕산관룡사 명부전 주련

방랑자333 2011. 7. 2. 18:41

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   慈因積善誓救衆生(자인적선서구중생)

   倘切歸依奚遲感應(당절귀의해지감응)

   掌上明珠光攝大千(장상명주광섭대천)

   手中金錫振開玉門(수중금석진개옥문

   常揮慧劒斷滅罪根(상휘혜검단멸죄근)

   業鏡臺前十殿調律(업경대전십전조율)

 


   자비의 인연으로 적선하고 중생구제를 서원하니

   간절히 귀의하면 어찌하여 감응함이 더디리오.

   손위의 광명구슬 빛으로써 대천세계 비추고,

   손에든 쇠지팡이 울리어서 지옥문을 열어주네,

   언제나 지혜보검 휘둘러서 죄의뿌리 끊어내고,

   업경대 앞에서는 시왕들이 율법으로 다스리네.